KARŞILIKLI GİZLİLİK ANLAŞMASI (MUTUAL NONDISCLOSURE AGREEMENT)
1. AMAÇ
Taraflar, karşılıklı ilgiyi çeken bir ticari fırsatı keşfetmek istemektedir. Bu bağlamda, her bir taraf, diğerine, açıklayan tarafın gizli olarak ele alınmasını istediği belirli teknik ve ticari bilgileri açıklayabilir (“Amaç”).
2. "GİZLİ BİLGİ":
a) Bu Anlaşma kapsamında bir tarafın diğerine açıkladığı, gizli veya mülkiyet hakkına tabi olarak işaretlenmiş veya koşullar gereği makul bir şekilde gizli kabul edilebilecek bilgileri ifade eder;
(b) Bu bilgilerin erişilebilir hale getirildiği gerçeği, Amaç ile ilgili görüşmelerin veya müzakerelerin yapılıyor olması ve bu görüşmelerin veya müzakerelerin koşulları, şartları veya diğer detayları;
(c) Şu durumlar hariçtir:
(i) Alıcı tarafın herhangi bir kusuru olmaksızın kamuya mal olan bilgiler,
(ii) Alıcı tarafça hukuka uygun şekilde edinilen veya önceden bilinen ve mevcut bir gizlilik yükümlülüğüne tabi olmayan bilgiler,
(iii) Alıcı tarafça bağımsız olarak geliştirilen bilgiler.
4. GİZLİLİĞİN KORUNMASI:
Her bir taraf, diğer tarafın Gizli Bilgilerinin gizliliğini korumak ve yetkisiz kullanımı veya açıklanmasını önlemek için makul önlemleri alacaktır. Bu önlemler, tarafların kendi benzer nitelikteki gizli bilgilerini korumak için aldığı önlemlerle en azından eşdeğer olacaktır. Her bir taraf, diğer tarafın Gizli Bilgilerinin yetkisiz bir şekilde kullanıldığını veya açıklandığını fark ettiğinde, derhal diğer tarafı bilgilendirecektir.
5. YÜKÜMLÜLÜKLERİN BULUNMAMASI:
Bu NDA, tarafları aralarında herhangi bir işlem gerçekleştirme veya bu NDA'da öngörülen bir işlemi gerçekleştirme konusunda yükümlü kılmaz.
6. GARANTİ BULUNMAMASI:
TÜM GİZLİ BİLGİLER “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMAKTADIR. TARAFLARDAN HİÇBİRİ, GİZLİ BİLGİLERİN DOĞRULUĞU, EKSİKSİZLİĞİ VEYA PERFORMANSI İLE İLGİLİ, YA DA BUNLARIN ÜÇÜNCÜ TARAFLAR VEYA ALICI TARAFIN FİKRİ MÜLKİYET HAKLARINI İHLAL ETMEYİP ETMEDİĞİ KONUSUNDA AÇIK, ZIMNİ VEYA BAŞKA ŞEKİLDE HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR.
7. MATERYALLERİN İADESİ:
Gizli Bilgileri içeren veya temsil eden tüm belgeler ve diğer somut nesneler ile bunların tüm kopyaları, açıklayan tarafın mülkiyetinde kalacak ve açıklayan tarafın yazılı talebi üzerine derhal iade edilecek veya imha edilecektir (imha işleminin kanıtıyla birlikte). Bununla birlikte, elektronik yedek kopyalar, açıklayan tarafın Gizli Bilgilerini hedef almayan iyi niyetli belge saklama politikaları çerçevesinde muhafaza edilebilir.
8. LİSANS HAKKI VERİLMEMESİ:
Bu NDA, taraflardan birine Gizli Bilgiler üzerinde herhangi bir hak veya lisans (patent, telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) tanımayı amaçlamamaktadır.
9. SÜRE:
Bu NDA, Yürürlük Tarihinde başlar ve 3 yıl boyunca geçerli olur. Taraflardan herhangi biri, herhangi bir sebeple bu NDA’yı istediği zaman feshedebilir. Ancak, tarafların gizlilik yükümlülükleri, açıklama tarihinden itibaren 3 yıl daha devam eder. Ayrıca, doğası gereği bu NDA’nın sona ermesinden sonra da geçerli olması gereken hükümler, fesih sonrasında da yürürlükte kalmaya devam eder.
10. ÇÖZÜM YOLLARI:
Her bir taraf, bu NDA’nın ihlali veya ihlal tehdidinin diğer tarafa onarılmaz zararlar verebileceğini kabul eder. Bu durumda, zarar gören taraf, ihtiyati tedbir kararı talep etme hakkına ek olarak tüm yasal çözüm yollarına da başvurabilir.
11. ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER:
Bu NDA, taraflar ile bunların haleflerini ve devralanlarını bağlar ve onların yararına işler. Bu NDA, Delaware Eyaleti yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır. Çatışan hukuk kurallarına atıfta bulunulmaksızın, Delaware Eyaleti mahkemeleri bu NDA ile ilgili tüm uyuşmazlıklar için münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır.
Bu belge, taraflar arasındaki konuyla ilgili tüm anlaşmayı içerir ve bu NDA’nın konusu hakkında taraflar arasındaki önceki tüm yazılı ve sözlü anlaşmaların yerine geçer. Taraflardan hiçbiri, bu NDA’da açıkça belirtilmeyen ticari sırlar veya mülkiyet bilgileri ile ilgili olarak yasal veya zımni herhangi bir yükümlülük altında olmayacaktır. Bu NDA’nın herhangi bir hükmünün uygulanmaması, o hükmün veya diğer herhangi bir hükmün uygulanmasından feragat edildiği anlamına gelmez. Bu NDA, tarafların karşılıklı yazılı mutabakatı olmaksızın değiştirilemez veya tadil edilemez.